это твоя большая розовощёкая жизнь
катится мимо
словно яблоко

особо смелые собирают хворост
сразу у дома ведьмы
хворост и замёрзшие ягоды

в городе морские праздники
мелкие лужи
зажмурили
свои ясные летние глаза

остаётся только жизнь-яблоко
зрелый sügisjoonik
жизнь что ещё не прокатилась мимо

скоро очень скоро
брошу в землю её семяна
чтобы найти верный путь
там где все ошибались

Любимая Кристиина Эхин в моём своевольном переводе. Sügisjoonik - сорт яблок Прибалтийского происхождения. Не знаю, как следует переводить в таких случаях - Лифляндское Графенштейнское? Осенняя полосатка?

Моя же розовощёкая жизнь плавно катится в лето. Второй день дома, потому что в Таллинне совсем одни обиды и бессонница. Вечерами соседка капала мне тридцать капель пустырника для сна. А что следует капать для поднятия эмпатии и терпеливого_понимания_ дорогих _сердцу_ людей?

За две недели пять раз посмотрела "О чём говорят мужчины". Мудро и смешно.
Читаю "Колыбель для кошки" Воннегута и немного рисую.